Re-introdution to JavaScript

Как красиво перевести «Misunderstood»?

Так вот, Яваскрипт — наиболее мисандрестуд язык ever.

На mozilla.org появилась статья, вроде введения в яваскрипт, но со многими моментами и замечаниями, которые будут интересны и опытным разработчикам.

Например, вот, как элегантно:

for (var i = 0, item; item = a[i]; i++) {

    // Do something with item

}

A re-introduction to JavaScript

Реклама

6 Responses to Re-introdution to JavaScript

  1. deniszh:

    Яваскрипт — наиболее непонятый язык.
    Статья занятная, спасибо.

  2. Скорее уж тогда «Самый непонятый язык програмирования в мире», если уж переводить дословно.

    Спасибо за ссылку!

  3. Непонятый, да. Но, как-то все равно по-англицки предложение звучит

  4. COTOHA:

    самый неправильно понимаемый (понятый) язык.

    что тут неясного с переводом?

  5. Сам скобки написал

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: